如果勞務分包合同中存在拖欠農民工工資的情況，可以采取以下措施：

1. 聯系勞務分包單位：首先，與勞務分包單位進行溝通，了解拖欠工資的具體原因，并要求其盡快支付欠款。

2. 搜集證據：收集相關證據，如勞務合同、工資單、勞務分包單位的付款證明等，以確保有足夠的證據證明拖欠工資的事實。

3. 尋求幫助：如果勞務分包單位拒絕支付欠款或無法聯系到勞務分包單位，可以向當地勞動監察部門、工會或農民工維權組織尋求幫助。他們可以協助處理此類問題，并提供相關法律咨詢和援助。

4. 提起訴訟：如果通過協商和尋求幫助仍無法解決問題，可以考慮向法院提起訴訟，要求勞務分包單位支付欠款，并提供相應的證據來支持自己的主張。

總之，如果遇到勞務分包合同中拖欠農民工工資的情況，應及時采取行動，通過溝通、尋求幫助和提起訴訟等途徑來維護自己的合法權益。